Exemplos de uso de "exceeding" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Operating frequencies exceeding 31 GHz; работающие на частотах свыше 31 ГГц;
Operating at frequencies exceeding 3 GHz; работающие на частотах выше 3 ГГц;
A maximum synthesised frequency exceeding 31 GHz; максимальную синтезируемую частоту более 31 ГГц;
A maximum working pressure exceeding 207 MPa; максимальное рабочее давление более 207 МПа;
An average output power exceeding 120 W; среднюю выходную мощность более 120 Вт;
An average output power exceeding 1 W; среднюю выходную мощность более 1 Вт;
A " pulse compression " ratio exceeding 150; or коэффициентом «сжатия импульса» более 150; или
An average output power exceeding 30 W; среднюю выходную мощность более 30 Вт;
Packagings with a gross mass exceeding 7 kg Тара массой брутто более 7 кг
An average output power exceeding 20 W; or среднюю выходную мощность более 20 Вт; или
Beam energy (accelerating voltage) exceeding 200 keV; or энергия излучения (ускоряющее напряжение) свыше 200 кэВ; или
An average output power exceeding 2 kW; or среднюю выходную мощность более 2 кВт; или
An average output power exceeding 10 W; or среднюю выходную мощность более 10 Вт; или
An average output power exceeding 10 kW; or среднюю выходную мощность более 10 кВт; или
An average output power exceeding 500 W; or среднюю выходную мощность более 500 Вт; или
An output energy exceeding 50 mJ per pulse; or выходную энергию в импульсе более 50 мДж; или
An ultimate tensile strength exceeding 1,270 MPa; and предел прочности на растяжение более 1270 МПа;
medium: width of the pod not exceeding 12 mm. средняя: ширина стручка не более 12 мм.
fine: width of the pod not exceeding 9 mm мелкая: ширина стручка не более 9 мм
A specific modulus exceeding 12.7 x 106 m; and удельный модуль упругости свыше 12,7 х 106 м; и
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS