Exemplos de uso de "exciting" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos541 захватывающий99 интересный60 взволновать54 волновать37 возбуждать28 волнующий25 увлекательный18 восхищать11 вызывать11 счастливый7 здоровый5 возбуждаться4 взбудораживать3 будоражить2 возбуждение1 outras traduções176

mostrar

I've got a really exciting job opportunity with the World Health Organization. Я получил потрясающую возможность поработать с Всемирной организацией здравоохранения.

Oh, recital, that's exciting. Играешь на пианино, потрясающе.

It was exciting, but wearable. Это было впечатляюще платье, но носибельное.

An exciting potential long-term application: Перспектива долгосрочного применения:

Some of the exciting features are: Некоторые преимущества платформы:

But metamaterials are an incredibly exciting field. Но метаматериалы - потрясающая область.

The potential market seemed very, very exciting. Потенциальный рынок казался очень, очень большим.

Maybe this particular trial yielded exciting results. Не исключено, что данное конкретное исследование дало отличные результаты.

Latin America is undergoing an exciting transformation. Латинская Америка переживает поразительную трансформацию.

For us, a major and exciting milestone. Для нас это большое и значимое достижение.

So it's exciting potential for this. Это невероятный потенциал.

It's so amazing, it's so exciting. Это так поразительно и волнующе.

Download this exciting browser for iPhone and iPad. Загрузите революционный браузер для iPhone и iPad.

Shaffi, that is a really exciting business idea. Шаффи, это действительно впечатляющая идея бизнеса.

And again, it's this incredibly exciting animal. Вновь об этом уникальном животном.

And here's one example that's really exciting. Вот один из примеров тому.

Just to make it a little bit more exciting. Что бы было забавнее.

Simple platform with exciting countdown timers and charting functionality. Простая платформа с таймерами обратного отсчета времени и графиками.

It was such an exciting tme in my life. Это было такое необычное время в моей жизни.

That's exciting news to retailers looking for new markets. Это потрясающая новость для розничных продавцов, которые ищут новые рынки.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS