Exemplos de uso de "explains" em inglês com tradução "объяснять"

<>
mostrar
What explains Trump’s popularity? Чем объяснить популярность Трампа?
Explains the timeshare in Sedona. Объясняет таймшер в Седоне.
What explains this apparent contradiction? Что же объясняет это очевидное противоречие?
Which explains the partial mummification. Что объясняет частичную мумификацию.
Explains the low blood pressure. Объясняет пониженное кровяное давление.
What explains this odd behavior? Что может объяснить это странное поведение?
That explains the long face. Это объясняет, вытянутое лицо.
Thick blood explains the stroke. Густая кровь объясняет инсульт.
What explains this seeming contradiction? Чем же объяснить это мнимое противоречие?
What explains this sudden paranoia? Чем объяснить эту внезапную паранойю?
And hep A explains the puking. А гепатит А объясняет рвоту.
That explains the extensive scone knowledge. Это объясняет широкие познания про лепешки.
Explains everything except the white count. Объясняет всё, кроме уровня лейкоцитов.
What explains the blockage plus seizures? Но что объясняет закупорку плюс припадки?
Explains the blood on her apron. Это объясняет кровь на фартуке.
Well, that explains the barbecue sauce. Ну, это объясняет соус для барбекю.
Explains no signs of forced entry. Это объясняет отсутствие следов проникновения.
Explains the syncope And the choking. Объясняет обмороки и удушье.
And that explains the raspberry malt. Это объясняет малиновый ликёр.
It also explains our voiceless friends. Это объясняет еще и наших безголосых знакомых.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS