Usage examples of "extender" in English with translation to Russian

<>
Translations: all48 other translations48
Select Xbox 360 Media Center Extender. Выберите Медиаприставка Xbox 360 Media Center.
Run Windows Media Center Extender Setup again. Повторно запустите установку медиаприставки Windows Media Center.
Use a Windows Media Center Extender device Использование устройства медиаприставки Windows Media Center
Run the Windows Media Center Extender setup program again. Повторно запустите программу установки медиаприставки Windows Media Center.
Set up a Windows Media Center Extender (Windows 7) Настройка медиаприставки Windows Media Center (Windows 7)
From Windows Media Center to an Xbox Media Center Extender С Windows Media Center на медиаприставку Xbox Media Center Extender
Not set correctly when the Media Center Extender is added не были настроены после добавления медиаприставки Media Center.
The Windows Media Center Extender account must have the following permissions. Учетной записи медиаприставки Windows Media Center должны быть предоставлены следующие разрешения.
Typically, the Windows Media Center Extender account name begins with "MCX." Как правило, название учетной записи медиаприставки Windows Media Center начинается с «MCX».
Windows 8: Set up Xbox 360 as a Windows Media Center extender Windows 8: установка Xbox 360 в качестве медиаприставки Windows Media Center
For example, a Windows Media Center Extender account name is "MCX1" or "MCX2." Например, название учетной записи медиаприставки Windows Media Center — «MCX1» или «MCX2».
"Configuration Error" occurs when you try to add a Windows Media Center extender «Ошибка конфигурации» отображается при попытке добавить медиаприставку Windows Media Center
The McAfee Privacy Service is not compatible with the Media Center Extender software. Служба McAfee Privacy Service не совместима с ПО медиаприставки Media Center.
You must turn on Windows Firewall for Windows Media Center Extender setup to complete. Для завершения установки медиаприставки Windows Media Center брандмауэр Windows должен быть включен.
Error "The correct ports cannot be opened" occurs when using Windows Media Center Extender on Xbox 360 Сообщение об ошибке «Не удается открыть необходимые порты» при использовании медиаприставки Windows Media Center на консоли Xbox 360
You see the following error message when you finish installing the Windows Media Center Extender setup program: По завершении установки медиаприставки Windows Media Center отображается следующее сообщение об ошибке.
You may see the following error message when you use run the Windows Media Center Extender setup program: При запуске медиаприставки Windows Media Center отображается следующее сообщение об ошибке.
This service prevents you from establishing a connection between the Media Center Extender and the Media Center-based computer. Эта служба препятствует установлению связи между медиаприставкой Media Center и компьютером с Media Center.
Once you’ve set up the Media Center Extender, you can turn off the firewall again if you choose. После настройки медиаприставки Media Center брандмауэр можно будет выключить.
When you use your Xbox 360 console as a Windows Media Center Extender, it automatically monitors folders on your computer. При использовании консоли Xbox 360 в качестве медиаприставки Windows Media Center выполняется автоматическое отслеживание папок на компьютере.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!