Exemplos de uso de "eyeliner" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos34 подводка18 карандаш для глаз1 outras traduções15

mostrar

You are wearing eyeliner, Jim. Ещё как будешь, Джим.

I'm not wearing eyeliner. Я не буду подводить глаза.

You only wear eyeliner for special occasions. Ты подводишь глаза только для особых случаев.

You can never have too much eyeliner. Глаза обводкой не испортишь.

You know, his eyeliner is his legacy. Знаешь, его карандаш - это его наследие.

Can a girl lend me a black eyeliner? Может ли эта девушка пожертвовать мне тушь для ресниц?

So, Woody Squire - eyeliner and a lip ring. Вуди Сквайр, подведенные глаза и кольцо в губе.

How did you get your eyeliner so thin? Как ты подводишь свои глаза так тонко?

You won't be selling eyeliner in this refugee camp forever. Ты же не будешь вечно торговать тушью в лагере для беженцев.

I don't normally get to wear eyeliner and leather at home. Я больше ничего не могу сделать.

'Cause I know how to apply eyeliner and drive at the same time. Потому что я умею красить глаза и вести машину одновременно.

This is about the fact that you have eyeliner on your face right now. В том, что прямо сейчас у тебя подведены глаза.

And then I just powder that with skin tone powder and then just eyeliner. И потом я наношу пудру и подвожу глаза.

And, now that I think about it, I can't remember the last time I fully removed my eyeliner. И сейчас, что я думаю, я не помню, когда я последний раз полностью смывала карандаш с глаз.

I like my testicles attached to my body, rather than rolling around next to some eyeliner in Robin's purse. Я предпочитаю, чтобы мои шары были при мне, а не тряслись возле какой-то помады в сумочке Робин.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS