Ejemplos de uso de "faith no more" en inglés con traducción al ruso

<>
I will talk to him no more. Не буду больше с ним говорить.
He had no more than one hundred yen with him. У него было с собой не больше ста иен.
I have no more desire to eat sweets. У меня больше нет желания есть конфеты.
He can no more swim than a hammer can. Он плавает как топор.
I have no more ideas. У меня больше нет идей.
I had no more than 1,000 yen. У меня было не больше тысячи иен.
I can no more swim than a fish can walk. Я умею плавать не лучше, чем рыба ходить.
You can't be serious! He's no more a doctor than I am. Ты шутишь! Он такой же "доктор", как и я.
There's no more salt. Соли больше нет.
No more of your jokes, please. Не надо больше твоих шуток, пожалуйста.
He earned no more than ten dollars a day. Он зарабатывал не больше десяти долларов в день.
I have no more than one hundred yen with me. У меня с собой не больше ста иен.
I will go there no more. Я туда больше не пойду.
Say, he is no more than a kid. Говорят, он больше не ребёнок.
There are no more than six persons here. Здесь не может быть больше шести человек.
He is no more than a dreamer. Он не более чем мечтатель.
Tom believes the day will come when there will be no more wars. Том верит, что настанет день, когда на Земле больше не будет войн.
Ken has no more than ten books. У Кена не более десяти книг.
I wanted to buy the book, but I found I had no more than 200 yen with me. Я хотел купить книгу, но обнаружил, что у меня с собой оказалось лишь 200 иен.
It is no more than two miles to the town. До города не больше двух миль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.