Exemplos de uso de "fall" em inglês com tradução "падать"

<>
mostrar
I fall all the time. Я постоянно падаю.
New Zealand inflation expectations fall Инфляционные ожидания Новой Зеландии падают.
Jump is a misnomer; you fall. Прыжок - это не правильное слово, вы просто падаете.
Will Emerging Markets Fall in 2012? Падут ли развивающиеся рынки в 2012 году?
Lula continued to fall to 37%. Популярность Лулы подолжала падать и достигла значения 37%.
You would fall all the time. Ты все время падала.
How much further will the dollar fall? До каких пределов будет продолжать падать доллар?
I fall off roofs all the time. Я падаю с крыши постоянно.
That suggests EUR can still fall further. Это говорит о том EUR еще может и дальше падать.
They say that the cabinet will fall. Они говорят, что его кабинет падёт.
indeed, interest rates could still fall further. более того, процентные ставки могут падать еще дальше.
They unclip, make a mistake and fall. Они отстегиваются, делают ошибку и падают.
When private incomes fall, so do public revenues. Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.
NZD the big loser as milk prices fall NZD потерял много, так как цены на молоко падают.
We must not fall prey to that strategy. Мы не должны пасть жертвой этой стратегии.
Plunge in Bund yields suggests EUR can fall further Падение доходности в облигациях предполагает, что EUR может и дальше падать.
The apple does not fall far from the tree. Яблоко от яблони недалеко падает.
Standards of living fall, incomes stagnate, hopes are dampened. Уровень жизни падает, доходы не меняются, надежды гаснут.
The government did not fall as some had expected. Правительство не пало, как ожидали многие.
The apple doesn't fall far from the tree. Яблоко от яблони недалеко падает.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS