Exemples d'utilisation de "false" en anglais

<>
afficher
False triumphalism breeds poor discipline. Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину.
False sincerity makes me laugh. Фальшивая откровенность меня смешит.
Returns the logical value FALSE Возвращает логическое значение ЛОЖЬ.
The False Promise of Petro Poroshenko Лживое обещание Петра Порошенко
• submission of false or invalid documents. • предоставления поддельных или недействительных документов.
I left my false eyelashes in. Я оставила свои накладные ресницы.
Apparently, the gun was, um, bought by using a false identity. Очевидно, оружие купили на подложное имя.
These fraudsters impersonate legitimate companies or people, sending emails and links that attempt to direct you to false websites, or infect your computer with malware. Такие мошенники выдают себя за законопослушные компании или людей и рассылают электронные письма и ссылки, пытаясь направить вас на подставные веб-сайты или заразить ваш компьютер вредоносными программами.
This assumption is patently false. Это предположение является заведомо ложным.
Financial History’s False Lessons Фальшивые уроки истории финансов
Nothing false about it, dearie. Тут нет никакой лжи, дорогуша.
The False Promise of Later Retirement Лживое обещание позднего выхода на пенсию
“They just said they looked false,” said Petlin. "Они просто сказали, что подписи кажутся поддельными", - сказал Петлин.
False eyelashes made with real hair. Накладные ресницы из настоящих волос.
Albanians are submitting the false documentation to municipal courts that issue judgments which verify the property rights to “new” (Albanian) owners, after that they register it in cadastres. Подложная документация подается албанцами в общинные суды, которые выносят решения о подтверждении прав собственности у «новых» (албанских) владельцев, после чего те регистрируют имущество в кадастрах.
Further, the Customs Service check the identity of persons registered by companies dealing with goods import, with a view to suppress the so-called «fictitious companies» (companies registered against false IDs). Помимо этого, Таможенная служба проверяет идентичность лиц, на имя которых зарегистрированы компании, занимающиеся импортом товаров, в целях борьбы с так называемыми «фиктивными компаниями» (компаниями, зарегистрированными на подставных лиц).
Both assumptions are patently false. Оба предположения заведомо ложны.
This is false and it could backfire. Это звучит фальшиво, и может иметь неприятные последствия.
And one false step could spell disaster. И одна маленькая ложь может стать настоящей катастрофой.
They worship idols and they bow down before false gods. Они поклоняются и почитают лживых богов.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger