Exemples d'utilisation de "family pet" en anglais

<>
You have a dead family pet and you never mentioned it? У вас есть мертвое домашнее животное, и вы не упоминали о нем?
What will be the fate of our family pets once there are no humans left to care for them? Какова будет судьба домашних животных когда не останется людей чтобы за ними ухаживать?
Did you know that thousands of family pets are reported missing annually, and metropolitan zoos have seen a rise in theft attempts of exotic animals. А ты знаешь, что каждый год пропадают тысячи домашних животных, а столичные зоопарки отмечают увеличение числа попыток кражи экзотических животных.
They might replace the dog as the family pet. Он может заменить собаку, стать домашним любимцем.
It must have belonged to him, you know, a family pet or whatever. Должно быть он был его, знаешь, домашний любимец или что-то вроде того.
Well, I'm not sure I like the sound of children being chipped like the family pet. Что же, я не уверен, что мне по нраву затея вживлять детям чипы, как домашним питомцам.
I'll do all I can to solve the death of your friend slash family member slash pet. И сделаю все, чтобы разобраться в смерти вашего друга / члена семьи / питомца.
Meg's family just got a miniature pet pig. Семья Мэгги только что ей купила карликовую свинку.
So what we've done is I've started to do PET scans of everybody in the family. И тогда я начал делать томографию мозга всем членам семьи.
If you need a pet that can rollerskate and smoke cigars it's time to think about a family. Если вам нужно домашнее животное, которое может кататься на роликах и курить сигары вам самое время задуматься о семье.
The king and his family live in the royal palace. Король и его семья живут в королевском дворце.
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger. «Кладбище домашних животных» было настоящим саспенсом.
The family is the basic unit of society. Семья - основная единица общества.
A canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet. Канарейка - маленькая птичка, люди иногда держат её в качестве домашнего питомца.
Tell me something about your family. Расскажи мне что-нибудь о своей семье.
We must take our pet into account when we make a trip. Отправляясь в дорогу, мы должны принять в расчёт нашего питомца.
Tom doesn't know anything about Mary's family. Том не знает ничего о семье Мэри.
I want a pet tiger. Хочу ручного тигра.
Tim is the black sheep of the Jones' family. Тим — паршивая овца семьи Джонсов.
We keep a collie as a pet. У нас есть домашний любимец - колли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !