Exemples d’usage de "fancy baked goods" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

If I find the gold I'm going to order tons of food, Korean, Chinese, Japanese, western food, baked goods, midnight snack. Если я найду золото, закажу километр разных блюд, корейский, китайских, японских, западную кухню, сладости, закуски.

Yep, a couple of weeks ago, he wanted to have a baby with me, and today he was very smiley and extremely generous with baked goods. Ага, пару недель назад, он хотел завести со мной ребенка, а сегодня он вовсю улыбался мне и был чересчур щедр с выпечкой.

She meant the other baked goods. Она имела в виду другое горяченькое.

Well, thanks to y 'all, I can announce that we already filled every raffle slot for baked goods! Ну, благодаря всем вам я могу объявить, что мы уже заполнили все места на аукционе для розыгрыша выпечки!

Yeah, yeah, the one with the witches and the baked goods. Да, да, дело о ведьмах и выпечке.

I don't have any baked goods. Я не принесла никакой выпечки.

For instance, Larissa's baked goods are too dry. Кстати, выпечка Лариссы суховата.

Gordon Lewis is bringing baked goods! Гордон Льюис идет сюда с пирогом в руках!

The highest bid in baked goods goes to Minny Jackson's chocolate pie. Самое большое предложение за выпечку было сделано за шоколадный пирог Минни Джексон.

Did you bring a big basket of baked goods when we couldn't even pay our bills? Приносила корзиночку с выпечкой, когда знала, что нам нечем платить по счетам?

I was taking baked goods to the prisoners at camp reverie. Я везла выпечку заключенным в лагерь ривери.

We see you with baked goods, we think you're going to fire someone. Если мы видим тебя с пирогом в руках, то уверены, что ты собрался кого-то уволить.

And you brought baked goods. И вы пришли с испечёнными дарами.

Uh, bribing them with baked goods. Ах, подкупая их выпечкой.

The picket fence, a dozen kids, fresh baked goods. Заборчик, куча детишек, свежая выпечка.

But I've never baked a fancy cake. Я никогда не пекла торты.

Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен.

They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.

The hot sun baked the ground dry. Жаркое солнце иссушило землю.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger