Usage examples of "fazed" in English with translation to Russian

<>
That hasn't fazed you? Это тебя не беспокоит?
Her absence never fazed you Ее отсутствие никогда тебя не беспокоило
It doesn't faze me. Это меня не беспокоит.
That don't even faze you. Тебя это даже не беспокоит.
It doesn't even seem to faze him. Похоже, его жара его ничуть не беспокоит.
He's been briefed, it doesn't faze him. Он был проинформирован, это не беспокоит его.
I know nothing fazes you, but this should faze you. Я знаю, тебя ничего не беспокоит, но это должно беспокоить тебя.
I know nothing fazes you, but this should faze you. Я знаю, тебя ничего не беспокоит, но это должно беспокоить тебя.
I told him that, but it didn't seem to faze him. Я сказала ему это, но его это похоже не беспокоило.
But nothing can faze me now that this sweet little girl's come into my life. Но ничего не может беспокоить меня теперь, когда эта милая маленькая девочка пришла в мою жизнь.
Feeling a little fazed, Colonel Foerster? Вы слегка обеспокоены, полковник Форстер?
You're not fazed by that? Тебя это не напрягает?
You don't, you seem very fazed. Зато вам не все равно.
She wasn't too fazed by it. Она не была даже особо взволнована этим.
Such activities have apparently not fazed Trump. Всё это, похоже, мало волнует Трампа.
She wasn't even too fazed by it. Она не была даже особо взволнована этим.
He didn't seem fazed by the robbery. Он не выглядел обеспокоенным из-за ограбления.
You're not even afraid, not ever fazed, for that matter. Ты даже не боишься даже не тревожишься, если на то пошло.
You don't seem too fazed by what I've told you. Ты, кажется, не слишком поражен тем, что я говорю.
You are not immune to death, elijah, And you don't seem particularly fazed. У тебя нет иммунитета к смерти, Элайджа, и тебе, кажется, не наплевать на это.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!