Exemplos de uso de "feel relieved" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Well, you must feel relieved. Ну, ты должна чувствовать облегчение.

Or perhaps You just feel relieved. Или, возможно, вы чувствуете облегчение.

I mean, you should feel relieved. В плане, ты же должен чувствовать облегчение.

When I drop them off I feel relieved. Когда я подвожу их до дома, я чувствую облегчение.

Well, would you feel relieved if we split up? Ты чувствуешь облегчение от того, что они расстались?

Well, I feel relieved and grateful that everything ended well. Я чувствую облегчение и радость от того, что всё закончилось благополучно.

Now that I know you're there, I feel relieved. Зная, что ты тут, я чувствую облегчение.

I know that I'm supposed to feel relieved and thankful. Я знаю, что я должен чувствовать облегчение и благодарность.

Part of me feels relieved, Cosima. Часть меня чувствует облегчение, Косима.

I feel relieved that the amulet doesn't exist. Я получила облегчение, когда узнала что амулет не существует.

I paid back the debt, and I feel relieved. Я выплатил долг и чувствую себя спокойно.

In any case, America's allies should feel relieved by how the presidential election is shaping up. В любом случае союзники США должны быть довольны расстановкой сил на этих президентских выборах.

You're the only person who can make me feel guilty, relieved, and a little sad all in one sentence. Ты единственный человек который может заставить меня чувствовать себя виноватым, ничтожным, и немного грустным одновременно.

But I don't know, I feel a little relieved. Но я не знаю, я чувствую облегчение.

I didn't feel well, but I went to work. Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу.

I am relieved that you are safe. Раз ты в безопасности, то я спокоен.

I feel all the better for a hot bath. После горячей ванны я чувствую себя намного лучше.

He was relieved at the news. Услышав новость, он почувствовал облегчение.

I feel cold this morning. Сегодня утром мне холодно.

I felt quite relieved after I had said all I wanted to say. Мне стало намного легче после того, как я высказал все что хотел.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS