Exemplos de uso de "feeling hungry" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Are you feeling hungry still? Вы все еще чувствуете голод?

I've tried other things, but it is really quite discouraging going into work when you're feeling hungry. Я пробовал другие вещи, но это довольно неприятно, когда собираясь на работу, вы чувствуете голод.

When you finish crying, your stomach will feel hungry. Когда закончишь плакать, твой желудок очень проголодается.

Because we feel hungry, what do we eat? Что мы едим из-за того, что чувствуем голод?

One would think that a boy, who has worked hard in the barn, would feel hungry. Я мог бы подумать, что тот, кто так долго работал в сарае, должен проголодаться.

Now that you unloaded my belly, I feel hungry again. А сейчас, после разгрузки, я снова чувствую голод.

I felt that you're hungry. Я знаю, ты проголодался.

He can't tell why, but the doctor feels a bit hungry. Как ни странно, но доктор, кажется, проголодался.

I have a feeling that I have been here before. У меня такое чувство, что я уже был здесь раньше.

A man with a full belly thinks no one is hungry. Сытый голодного не понимает.

I wasn't aware that you were feeling so bad. Я не был осведомлён что вы чувствуете себя так плохо.

When I awoke this morning, I felt hungry. Когда я проснулся этим утром, то почувствовал себя голодным.

I recall feeling so good at that time. Я вспоминаю, как мне тогда было хорошо

Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now. Поскольку я ничего не ел на завтрак, сейчас я очень голоден.

I'm feeling pretty confident. Я вполне уверен.

Please don't bother about lunch because I'm not hungry. Пожалуйста, не беспокойтесь на счет обеда, я не голоден.

I'm not feeling well. Мне не очень хорошо.

He said he was hungry, and then he added that he was also thirsty. Он сказал что был голоден, а затем добавил, что ему также хотелось пить.

We couldn't help feeling sorry for her. Мы не могли не посочувствовать ей.

I'm always hungry. Я всегда голоден.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS