Exemplos de uso de "feeling" em inglês com tradução "чувство"

<>
mostrar
Without any feeling or anything? Без всяких чувств и вообще?
That feeling is stronger now. Сегодня это чувство стало еще сильнее.
The feeling is almost undescribable. Это чувство не передать словами.
This is not a feeling. Это - не чувство.
That cheating feeling feel nice? Это чувство обмана так прекрасно?
It's a true feeling. Это настоящее чувство.
It's a special feeling. "Это особенное чувство."
I am familiar with feeling adrift. Я фамильярен в течении чувств.
It's a clammy, sick feeling. Такое липкое и мерзкое чувство.
It’s quite a strange feeling. Чувство довольно необычное.
Pleasure without vulnerability, fun without feeling. Удовольствие без уязвимости, веселье без чувств.
They'll be without feeling or emotion. Они будут без чувств и эмоций.
"What kind of feeling?" the shopkeeper asked. —Что за чувство?—спросила продавщица.
This is called Hooked on a Feeling: Это называется "помешанный на чувстве":
She had a vague feeling of guilt. У неё было смутное чувство вины.
Happiness is just a feeling of euphoria. Счастье - это только чувство эйфории.
I'm gettin 'that heavy feeling' again, Charlie. Я чувствую это тяжелое чувство снова, Чарли.
“I crystallize a feeling, a need, into words. — Я облекаю в словесную форму свои чувства и потребности, концентрируюсь на словах.
Maybe that itchy feeling you have is guilt. Может это зудящее чувство есть чувство вины.
Are you just a monster without any feeling? Неужели ты - просто монстр без всяких чувств?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS