Exemplos de uso de "feller" em inglês com tradução para o russo

<>
Got a job with a Portuguese feller. Нашел работу у португальских лесорубов.
A group of fellers found Группа лесорубов нашла
What'll it be, feller? Что будешь, приятель?
Let it out, little feller. Выпусти это, дружок.
His name is Joseph feller. Его зовут Джозеф Феллер.
What's your name, little feller? Как тебя зовут, приятель?
Well, which is it, young feller? Ну, и что именно, молодой человек?
Bob Feller pitched two no-hitters. Боб Феллер был питчером 2-х игр без хитов.
You've got the wrong feller. У тебя неверные феллер.
Your car's here, Miss Feller. Ваша машина, мисс Феллер.
I've got your number, feller. Я записал твой номер, приятель.
Cute little feller, isn't he? А так вообще-то он симпатичный, а?
Belongs to a feller named Moss. Принадлежит парню по имени Мосс.
I need to speak with Dean Feller, please. Мне нужно поговорить с деканом Феллер.
You know that feller that killed your daddy? Помнишь того типа, который убил твоего папочку?
That robot was a heck of a nice feller. Этот робот был чертовски хорошим парнем.
They left last night, her and that big feller. Они ушли прошлой ночью, она и тот здоровяк.
Dean Feller, meet captain Beckett of the 12th precinct. Декан Феллер, позвольте представить - капитан Беккет из 12 участка.
Lewis, this is Michael Feller, father of the bride. Луис, это Майкл Феллер, отец невесты.
Look at that old feller racking up the big numbers! Смотрите на этого старика и его достижения!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!