Ejemplos de uso de "fest" en inglés con traducción al ruso

<>
You know, a Sushi fest. Знаете, фестиваль суши.
Cultural events of international importance include the Belgrade International Theatre Festival (BITEF), Belgrade Music Festivities (BEMUS), International Film Festival (FEST), Encounter of the Children of Europe known as the Joy of Europe. Среди культурных мероприятий международного масштаба следует отметить Белградский международный театральный фестиваль (БИТЕФ), Белградский музыкальный фестиваль (БЕМУС), Международный кинофестиваль (ФЕСТ) и Встречу детей Европы " Радость Европы ".
It's not jazz fest. Это не фестиваль джаза.
Welcome to the love fest. Добро пожаловать на фестиваль любви.
Winter fest is coming up. Зимний фестиваль уже близко.
Two tickets to Scare Fest tomorrow! Два билета На фестиваль страха завтра!
We still on for Beard Fest? Все в силе на Фестиваль Бород?
Course we're going to Scare Fest. Конечно, мы пойдем на фестиваль страха.
But they never held Scare Fest again. Но они никогда не проводили Фестиваль Сраха снова.
T-minus Six hours until grovel fest 2010? Осталось 6 часов до фестиваля унижений 2010?
Wh-wh-what is a Tahitian Love Fest? А что такое таитянский фестиваль любви?
That was the last time we did Scare Fest. Это был последний раз, когда мы делали Фестиваль Страха.
We're playing East West Fest in St. Louis. Мы играем на фестивале в Сент-Луисе.
The day they announced they were having Scare Fest again. В тот день когда они объявили, что опять проведут фестиваль страха.
We want to welcome you, the parents of Kids' Fest. Мы хотим поприветствовать вас, родителей "Детского фестиваля".
Here Comes the World’s First International Drone Film Fest Скоро состоится первый международный фестиваль фильмов, снятых с помощью беспилотников
We don't go to opening night of Scare Fest. Мы не пойдем на открытие фестиваля страха.
I mean, I wish it wasn't such a sausage fest, but. Не о таком фестивале сосисок я мечтала, но.
Look, all right, forget about the balloon fest and the martial arts thing. Слушай, ладно, забудем про фестиваль шаров и восточные единоборства.
I know things got a little haywire with Laurel at the Fairway Fest. Я знаю, что были плохи дела с Лорэл на фестивале.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.