Exemplos de uso de "fill" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4080 заполнять1720 заполняться944 заполнение356 наполнять341 восполнять79 заливка39 наполняться24 забивать12 начинять9 набивать8 заправлять8 заставлять5 насыпать2 восполняться2 пломбировать2 outras traduções529

mostrar

In these traitorous times, we fill any role required. В нынешнее вероломное время, мы исполняем ту роль, какая требуется.

We will eat our fill tonight. Сегодня вечером мы наедимся досыта.

The status of permanent civil servant, marked by a special reciprocal obligation of loyalty, was created by the Prussian state in order to fill strategically important positions with people who could be fully trusted. Статус постоянного государственного служащего, характеризующийся особыми взаимными гарантиями лояльности, был создан прусским государством, чтобы поставить на стратегически важные позиции людей, которым можно было бы полностью доверять.

Emerging powers have the potential to fill this need. Развивающиеся страны имеют потенциал, чтобы удовлетворить эту потребность.

However, if another worker will fill the position that the current worker is transferring from, don’t select the check box. Однако если на должность, из которой перемещается текущий работник, будет назначен другой работник, не устанавливайте этот флажок.

When one Jerry leaves, the office naturally selects a new Jerry to fill that role. Когда один Джерри уходит, коллектив путем естественного отбора выбирает нового Джерри, который исполняет эту роль.

You can eat your fill and then some. Можешь вволю ими наесться и даже больше.

"Fill his locker with tarantulas"? "Подсади тарантулов к нему в шкафчик"?

How is fill rate calculated? Как вычисляется заполняемость?

Fill in any missing information. Введите все недостающие сведения.

Fill out a leave form. Пиши заявление на отпуск.

CPM and Fill Rate Estimates Расчетные показатели CPM и заполняемости

Click and fill out the request. Щелкните ее и введите текст запроса.

I had to fill the post. Я должен был занять пост.

They started to fill your head. Они начали морочить тебе голову.

You fill it with hellebore extract. Он смазывается экстрактом морозника.

Don't fill up on bread. Не налегай на мучное.

We need to fill a cavity. Нужно ставить пломбу.

Fill out the Add details page: Введите данные на странице добавления сведений.

You can fill in for goalie. Можешь прийти в качестве вратаря.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS