Verwendungsbeispiele von "filled vulcanizate" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
He filled the bucket with water. Он наполнил ведро водой.
The garden was filled with flowers. Сад был полон цветов.
The death of his father filled him with sorrow. Смерть отца наполнила его печалью.
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him. Она не может заставить себя выкинуть фото альбомы, наполненные памятью о нем.
Bob filled the pot with water. Боб наполнил чайник водой.
Laughter filled the room. Комната наполнилась смехом.
His heart is filled with sorrow. Его сердце наполнено печалью.
That room is filled with a cloud of cigarette smoke. В той комнате накурено.
The streets are filled with an air of exoticism. Улицы наполнены атмосферой экзотики.
She filled her bag with apples. Она заполнила сумку яблоками.
I filled in my name on the paper. Я вписал в бумагу своё имя.
A rattlesnake's bite is filled with poison. Укус гремучей змеи ядовит.
Tom filled out the job application form. Том заполнил заявление о приёме на работу.
The news filled her with sorrow. Новость глубоко опечалила её.
Her heart was filled with joy. Сердце её было полно радости.
The sky was filled with stars. Небо было усеяно звёздами.
We were filled with joyful expectation. Мы были полны радостного ожидания.
The basket was filled with strawberries. Корзина была полна клубники.
The smell of roses filled the room. Запах роз наполнил комнату.
Wine is poetry filled in bottles. Вино — это поэзия в бутылках.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!