Exemplos de uso de "fingerprint" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
We can see this unique fingerprint. Вы можете увидеть этот уникальный отпечаток.
You got a fingerprint off a matchbook? У вас есть отпечатки с коробка спичек?
I'm looking for the fingerprint lab. Я ищу дактилоскопическую лабораторию.
A patent document matching a document fingerprint. Патентный документ соответствует отпечатку документа.
Your fingerprint was on a wine glass. Ваши отпечатки обнаружены на бокале вина.
And each gene gives us a fingerprint. Каждый ген дает нам отпечаток.
We also got a fingerprint off the matchbook. Мы также сняли отпечатки с коробка спичек.
Give the document fingerprint a Name and Description. Присвойте ему Имя и Описание.
Use the EAC to create a document fingerprint Создание отпечатка документа с помощью Центра администрирования Exchange
Can you put some fingerprint powder right there? Вы можете обсыпать ее порошком?
Is Jimmy's fingerprint on the outside door handle? Есть ли отпечатки Джимми на ручке двери снаружи?
I pulled a fingerprint off Gloria Hernandez's wine glass. Я вытащила отпечаток с бокала Глории Эрнандес.
Fingerprint analysis shows that he preferred to play for the Axis powers. Анализ отпечатков говорит, что он предпочитал играть в "Державы оси".
For example, the human fingerprint on East Africa’s drought is uncertain. Например, в причинах засухи в Восточной Африке не виден «след человека».
Otherwise, you’ll get an error when you try creating the fingerprint.) В противном случае при создании отпечатка отобразится ошибка.)
On the document fingerprints page, click New to create a new document fingerprint. На странице отпечатков документов нажмите кнопку Создать, чтобы создать отпечаток документа.
Salts and amino acids from fingerprint oil can chemically etch metal over time. Соли и аминокислоты, присутствующие в поте, со временем, могут вытравливать металл.
Example of a patent document matching a document fingerprint of a patent template Пример патентного документа, соответствующего отпечатку документа для шаблона патента
Then, add the resulting document fingerprint to a DLP policy or transport rule. Затем добавьте полученный отпечаток документа в политику защиты от потери данных или правило транспорта.
You can also add or remove files from this document fingerprint later if you want. При желании вы также можете добавить или удалить файлы из этого отпечатка документа.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS