Usage examples of "fish preparing knife" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Furthermore, FAO was collaborating with the Natural Resources Institute of the United Kingdom and with institutes in countries of West Africa in validating methodologies for post-harvest fish loss assessment and in preparing loss assessment manuals. Кроме того, ФАО сотрудничает с Институтом природных ресурсов Соединенного Королевства и с институтами в странах западной части Африки в деле апробации технологий для оценки послепромысловых рыбных потерь и подготовки справочников по оценке потерь.

Well, that's a fish knife. Ну, этот нож для рыбы.

I'd never seen a fish knife before. Я раньше никогда не видел ножа для рыбы.

She was then allegedly stabbed with a moida, a traditional knife used for dressing fish and cutting vegetables. Затем в ее тело была воткнута " мойда "- нож, традиционно используемый для разделки рыбы и нарезки овощей.

Eat not only fish, but also meat. Ешьте не только рыбу, но и мясо.

He stuck his knife into the tree. Он вонзил нож в дерево.

Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.

Neither fish nor fowl. Ни рыба ни мясо.

He has a fear of the knife. Он боится ножа.

He's at home resting and preparing for the exam. Он отдыхает и готовится к экзаменам дома.

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.

This is a really sharp knife. Этот нож очень острый.

Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons. Том, похоже, готовится к завтрашним урокам.

The Japanese live on rice and fish. Японцы живут на рисе и рыбе.

It is bad manners to eat with a knife. Есть ножом некультурно.

What are you preparing? Что вы готовите?

Would you like meat or fish? Хотите мясо или рыбу?

This knife is so dull that it can't cut. Этот нож такой тупой, что им нельзя резать.

The crew is busy preparing for the voyage into outer space. Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.

Is this fish still alive? Эта рыба ещё живая?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download