Exemplos de uso de "fixes" em inglês com tradução "исправлять"

<>
Minor bug fixes and improvements Незначительные исправления и улучшения.
Install updated fixes when they become available. Установите обновленные исправления, когда они станут доступны.
Reliability improvements and fixes for cellular connectivity. Улучшения и исправления для подключения к сотовой сети.
Afghanistan is no place for quick fixes. Афганистан - это не то место, где все можно быстро исправить.
Fixes or workarounds for recent Office issues Исправления и временные решения для недавних проблем в Office
Fixes or workarounds for recent issues in OneDrive Исправления и временные решения для последних проблем в OneDrive
Fixes or workarounds for recent issues in Access Исправления и временные решения для последних проблем в Access
This security update includes these additional improvements and fixes. Это обновление системы безопасности содержит следующие улучшения качества и исправления.
Fixes or workarounds for recent issues on Outlook.com Исправления и временные решения недавних проблем в Outlook.com
I make a mistake, change of clothes fixes that. Я делаю ошибку, и смена одежды это исправляет.
The latest Office updates might contain fixes to activation issues. Последние обновления для Office могут содержать исправления ошибок, связанных с активацией.
Fixes or workarounds for recent issues in Word for Mac Исправления и временные решения для последних проблем в Word для Mac
Fixes or workarounds for recent issues in Excel for Windows Исправления и временные решения для последних проблем в Excel для Windows
Fixes or workarounds for recent issues in Word for Windows Исправления и временные решения для последних проблем в Word для Windows
This build contains multiple fixes to address crashes in the Store. Эта сборка содержит многочисленные исправления, устраняющие сбои в работе Магазина.
This new update KB3193494 has the same set of fixes as KB3189866. Данное обновление KB3193494 содержит тот же набор исправлений, что и KB3189866.
This new update KB3193821 has the same set of fixes as KB3185611. Данное обновление KB3193821 содержит тот же набор исправлений, что и KB3185611.
The easy fix tool fixes all Office programs at the same time. С помощью средства простого исправления можно одновременно исправить все приложения Office.
Fixes or workarounds for recent issues in OneNote for Mac, iPhone, and iPad Исправления и временные решения для недавних проблем в OneNote для Mac, iPhone и iPad
Click the Quick fixes tab > Stabilize to get rid of shaky camera motions. Чтобы избавиться от эффекта трясущейся камеры, выберите Быстрое исправление > Стабилизация.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!