Exemplos de uso de "flames" em inglês com tradução "огонь"
Starboard engine in flames, port engine oil pressure dropping.
Двигатель в огне, давление масла падает, мы теряем высоту.
Diesel doesn't ignite on contact with naked flames.
Дизель не воспламеняется от контакта с открытым огнем.
An asteroid hits, and the world went down in flames.
На Землю упал астероид и планету охватил огонь.
The engine cap forces the gas and flames into the nozzle.
Крышка двигателя подает газ и огонь в носик.
Second, the world’s citizens do not want to go down in flames.
Во-вторых, граждане мира не хотят сгинуть в огне.
Yes, the flames of perpetual damnation are ever ready to grasp our souls.
Да, огонь вечных мучений всегда готов завладеть нашими душами.
“I can’t speak for the flames, but he’s gone,” Davos says.
«Я не могу говорить от имени огня, но он умер», — подытоживает Давос.
She's carrying my daughter, whom I have just saved from the flames!
Она несет дочь мою, которую я спас из огня!
It has gone up in the flames with the smoke now rising above Aleppo.
Они сгорели в огне, дым от которого сейчас поднимается над Алеппо.
This week, a Syrian cease-fire agreement brokered by Washington and Moscow erupted into flames.
На этой неделе вспыхнуло и сгорело соглашение о прекращении огня в Сирии, достигнутое при посредничестве Вашингтона и Москвы.
And now, overloading electrical transformers have erupted into flames, igniting several homes and a brush fire.
А теперь перенапряжённые трансформаторные будки загорелись, огонь перекинулся на несколько жилых домов и на лесонасаждения.
Russia continues to fan secessionist flames there by encouraging the independence of Abkhazia and South Ossetia.
Россия продолжает раздувать там сепаратистский огонь, поддерживая независимость Абхазии и Южной Осетии.
Everybody must work together in order to obtain the palm leaf fan and put out the flames.
Каждый должен сделать все, чтобы получить веер пальмового листа и потушить огонь.
“He reportedly lay behind the stationary machine gun, firing rounds on anyone attempting to escape the flames.”
— По его словам, Катрюк лежал за пулеметом, выпуская очереди по всем, кто пытался спастись из огня».
Based on the extent of fire damage, we know the flames had to reach this level of intensity.
Основываясь на степени ущерба от пожара, мы знаем, что огонь должен был достигнуть этого уровня интенсивности.
I love how you, you know, at the bottom of the Palenque slab, you see something like the flames.
Я люблю, как Вы, Вы знаете, у основания плиты Паленке, Вас см. что-то как огонь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie