Exemplos de uso de "flap" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Open up the bone flap. Отодвинь костный лоскут.
It looks like a mud flap. Похоже, это был брызговик.
I did a free flap closure to avoid any scarring. Я зашил свободным лоскутом, чтобы не было шрамов.
We're ready to take the bone flap away. Мы готовы взять костный лоскут прочь.
Thanks for my skin flap. Спасибо за мой кожный лоскут.
He tugged at my labial flap. Он ущипнул меня за половые губы.
Would you do a pedicle flap? Собираешься применить флоп?
To kill two flies with one flap Убить двух зайцев одним ударом
How would you make a single flap? Как бы вы сделали одно соединение?
Licks the flap to seal the envelope. Облизывает липкую ленту, чтобы заклеить конверт.
The foot and breast flap is removed. Ножка и грудной лоскут удаляются.
What's this flap about a break-in? Что это за разговоры о взломе?
Okay, so if we did a pedicle flap. Так, если мы используем ножной трансплантат.
I would not have it flap about, absent direction. Я бы не болтала языком без толку.
Well, there are other ways of making a flap. Хорошо, есть и другие способы, чтобы сделать соединение.
Your gastro flap harvest is ready when you are. Желудочный лоскут готов и ждёт вас.
Which we will cover with a flap for now. Который мы закроем кожным лоскутом.
I think the best bet is a microvascular free flap. Думаю, лучший выбор - это капиллярная трансплантация.
We're going to learn how to make one flap. Мы научимся, как сделать одно соединение.
I think the, uh, best bet is a microvascular free flap. Думаю, лучший выбор - это капиллярная трансплантация.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS