Usage examples of "fly me sweden" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

She will tell me the day to fly me to somewhere safe, to a new life, she promised me. Она назовёт мне день, когда мы улетим в безопасное место, к новой жизни, она мне обещала.

I got to lasso enough to fly me home. Я надо поймать их чтобы они отнесли меня домой.

Yeah, right, he'll get his act together. When pigs fly. Ага, он исправится. Когда рак на горе свистнет.

Sweden has a language of its own. У Швеции есть свой язык.

If I had wings, I would fly to you. Если бы у меня были крылья, я бы полетел к тебе.

I've just come back from Sweden. Я только что вернулся из Швеции.

Birds fly in the sky. Птицы летают в небе.

Sweden has its own language. У Швеции есть свой язык.

If only I could fly! Как бы я хотел уметь летать!

The population of Sweden is on the increase. Население Швеции увеличивается.

Jet planes fly much faster than propeller planes. Реактивные самолёты летают гораздо быстрее пропеллерных.

The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.

It will cost you $100 to fly to the island. Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.

I want to go to Sweden. Я хочу поехать в Швецию.

Were I a bird, I would fly to you. Будь я птицей, я бы полетел к тебе.

Assange faces extradition to Sweden over sex crime allegations, having exhausted his options under British law when the Supreme Court overturned his appeal against extradition earlier this month. Ассанжу грозит экстрадиция в Швецию по обвинениям в сексуальных преступлениях после того, как он исчерпал свои возможности в соответствии с британским законом, когда Верховный суд отклонил его апелляцию на экстрадицию ранее в этом месяце.

The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot. И голубь, и страус - птицы, но первая из них умеет летать, а вторая - нет.

Assange fears he will be extradited from Sweden to the United States to face possible espionage charges, after releasing more than 250,000 US diplomatic cables on the WikiLeaks anti-secrecy website. Ассанж опасается, что он будет экстрадирован из Швеции в США для предъявления ему возможных обвинений в шпионаже после публикации более 250 000 американских дипломатических депеш на выступающем против секретности веб-сайте WikiLeaks.

The birds fly. Птицы летают.

And if Sweden, as its legislation perfectly well allows it to do, and as it has done in other cases, questions Mr Assange at the Embassy of Ecuador in London, or interrogates him via Skype tomorrow, this problem is over. И если Швеция, как ей прекрасно позволяет ее законодательство и как она уже делала в других случаях, допросит сеньора Ассанжа в посольстве Эквадора в Лондоне или допросит его по Skype, завтра эта проблема будет исчерпана.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download