Exemples d’usage de "fm stereo radio" en anglais avec traduction en russe

<>
I will wait for you in front of the radio station. Я буду ждать тебя перед радиостудией.
My stereo set is inferior to yours in sound quality. Мои колонки уступают твоим по качеству звука.
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
If you're not sure, select Stereo uncompressed. В случае возникновения сомнений выберите Стерео без сжатия.
The radio next door gets on my nerves. Соседское радио действует мне на нервы.
Stereo audio with a sample rate of 44,100hz стереозвук с частотой 44 100 Гц.
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
YouTube supports left-right (LR) side-by-side stereo layout for 3D videos. Загружать на YouTube можно только 3D-видео в формате горизонтальной параллельной стереопары.
The radio gave place to television. Радио уступило место телевидению.
Don't put the PSU in a confined space, such as a bookcase, a rack, or a stereo cabinet, unless that space is well-ventilated. Не размещайте блок питания в замкнутом пространстве, например в книжном шкафу, на полке и т.п., если только там нет хорошей вентиляции.
The radio doesn't work. Радио не работает.
To get stereo sound when using your Xbox 360 E console, you need to connect your TV to your sound system. Для получения стереозвука при использовании консоли Xbox 360 E необходимо подключить телевизор к звуковой системе.
Did you hear the news on the radio? Вы слышали новости по радио?
o A standard stereo audio cable and an HDMI audio adapter. o Стандартный кабель для передачи звукового стереосигнала и аудиоадаптер HDMI.
Turn off the radio. Выключите радио.
An illustration shows an A/V cable connecting an Xbox 360 S console to a TV, with a digital audio cable connecting the console to a stereo receiver. На иллюстрации показан A/V-кабель, через который консоль Xbox 360 S подключена к телевизору, и цифровой аудиокабель, через который консоль подключена к стереоприемнику.
Did you hear the news on the radio this morning? Ты слышал новость по радио этим утром?
Do not place the console or power supply in a confined space, such as a bookcase, rack, or stereo cabinet, unless the space is well ventilated. Не размещайте ни консоль, ни блок питания в замкнутом пространстве, например в книжном шкафу, на полке и т.п., если там нет хорошей вентиляции.
The radio gave a warning of bad weather. По радио предупредили о плохой погоде.
Connecting to a sound system using a standard stereo audio cable is the same no matter which Xbox console you use. Подключение к звуковой системе с помощью стандартного аудиокабеля для передачи стереосигнала выполняется одинаково независимо от типа консоли Xbox.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger