Exemples d’usage de "form layout" en anglais avec traduction en russe

<>
Delete – Click this button to remove the selected part from the form layout. Удалить — при нажатии этой кнопки выбранная часть удаляется из макета формы.
In the Receipt format form, select a form layout, and then click Designer. В форме Формат поступления выберите макет формы и щелкните Конструктор.
In the Receipt format field, enter an identifier for the form layout, and then select the type of receipt that this layout is used for. В поле Формат получения введите код для макета формы, а затем выберите тип чека, для которого используется этот формат.
Use the form layout designer to graphically create the layout of the form document. Воспользуйтесь конструктором макетов форм, чтобы графически создать макет документа формы.
Retail includes a form layout designer that you can use to easily and graphically create and modify different kinds of form layouts. Розница включает конструктор макетов форм, который можно использовать для того. чтобы просто и удобно создавать и изменять разные виды макетов форм графически.
Some types of form layout use elements from all three sections, whereas other types use elements from only one or two sections. Некоторые типы макетов форм используют элементы из всех трех разделов, в то время как другие типы используют элементы только из одного или двух разделов.
Use the tools in the Controls group on the Form Layout Tools tab to add a logo, title, page numbers, or the date and time to the form. С помощью инструментов в группе Элементы управления на вкладке Работа с макетами форм можно добавить в форму эмблему компании, заголовок, номера страниц, дату и время.
In the Receipt format form, click New to create a new form layout, or select an existing form layout. В форме Формат поступления щелкните Создать, чтобы создать новый макет формы, или выберите существующий макет формы.
Form layout Макет формы
Access shows the form in Layout view. Форма будет открыта в режиме макета.
As a result, as was done for the definition of reservations, the Special Rapporteur will propose reproducing these provisions in the Guide to Practice, adapting them where necessary to the Guide's form and layout. В силу этого, как это уже было сделано в отношении определения оговорок, Специальный докладчик предложит воспроизвести эти положения в Руководстве по практике, адаптируя их по мере необходимости к его форме и плану работы над ним.
Label still appears in the Customization form, because each layout can have several label parts. Этикетка все еще отображается в форме Настройка, потому что каждый макет может иметь несколько частей этикетки.
Receipt no longer appears in the Customization form, because each layout can have only one receipt part. Чек больше не отображается в диалоговом окне Настройка, поскольку в макете можно иметь только одну область для чеков.
Access creates a form and displays it in Layout view. Приложение Access создаст форму и отобразит ее в режиме макета.
For more information about form views, see the Understand Layout view and Design view section. Дополнительные сведения о представлениях формы см. в разделе Сведения о режиме макета и конструкторе.
Change certain form properties that cannot be changed in Layout view. изменять некоторые свойств формы, которые невозможно изменить в режиме макета.
Right-click the form that you want to change, and then click Layout View. Щелкните правой кнопкой мыши форму, которую требуется изменить, и выберите пункт Режим макета.
Right-click the form in the Navigation Pane and click Design view or Layout view. В области переходов щелкните форму правой кнопкой мыши и выберите пункт Конструктор или Режим макета.
If you decide that you do not want the subdatasheet on the form, you can delete the subdatasheet by switching to Layout view, selecting the datasheet, and then pressing DELETE. Если подтаблица в форме не нужна, ее можно удалить, перейдя в режим макета, выделив подтаблицу и нажав клавишу DELETE.
Right-click the form in the Navigation Pane, and then click Design view or Layout view on the shortcut menu. В области навигации щелкните форму правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Конструктор или Режим макета.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger