Usage examples of "freaks out" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 психовать69 психануть27 волноваться3 чудить2 волновать1 other translations3

She freaks out when anything changes. Она психует, когда что-то меняется.

And I just thought I should really return it before he, you know, freaks out. И я решила ее ему вернуть, пока он, знаешь, не психанул.

Yeah, but if you tell him you're sick first and he freaks out, you might never have sex with him. Да, но если ты расскажешь ему, что больна до того, он психанёт, и никакого секса не будет.

Don't freak out, Willie. Не психуй, Вилли.

She's not gonna freak out. Она не психанет.

And the problem with that is that people freak out. Проблема в том, что люди волнуются.

Freak out and hit the crystal? Чудил и ударил по кристаллу?

You're really freaking out about a burnt coffee smell right now? Тебя правда сейчас волнует запах подгоревшего кофе?

Mom, don't freak out. Мам, не психуй.

And the lifeguard, like, freaked out. И спасатель, типа, психанул.

She'd freak out if she heard the slightest noise, you know. Знаете, она волновалась, когда слышала малейший звук.

Hamlet's like every kid who's freaked out. Гамлет чудит, как любой подросток.

No, he's freaking out. Нет, он просто психует.

He's freaked out about the case. Психанул из-за расследования.

I freaked out and accidently ate a whole packet of party mix. Я волновалась и случайно съела целую пачку корма для кошек.

I am currently freaking out! Я сейчас очень психую!

I freaked out when I turned 18. Я психанула, когда мне исполнилось 18 лет.

But she started freaking out. Но она начала психовать.

He's freaked out that bunting's dead. Он психанул, когда увидел, что Бантинг мертв.

Okay, don't freak out, but Ладно, не психуй, но

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download