Exemplos de uso de "freedom" em inglês com tradução "свобода"

<>
Intensions to buy their freedom. Он собирался выкупить их свободу.
Turkey’s Changing Freedom Deficit Турецкие перемены и дефицит свободы
They also promised religious freedom. Они также обещали свободу вероисповедования.
Measuring the Internet for Freedom Как измерить свободу в интернете
Papillon made it to freedom. Мотылёк нашёл свой путь на свободу.
Instant freedom or instant death. Мгновенная свобода или мгновенная смерть.
A ball is freedom embodied. Мяч является воплощением свободы.
Curtailing freedom merely polarizes society. Ограничение свободы поляризует общество.
All that twaddle about freedom. Пустые слова о свободе.
Freedom, this is flight deck. "Свобода", это кабина экипажа.
Freedom of expression and religion. Свобода выражения мнений и религии.
Barca was not granted freedom. Барка не получил свободу.
dignity, freedom, democracy, and equality. достоинства, свободы, демократии и равенства.
Two Funerals and Our Freedom Двое похорон и наша свобода.
Freedom comes in three varieties: Свобода бывает трех видов:
Freedom is a universal value. Свобода - универсальная ценность.
Is Academic Freedom Worth Its Price? Оправдана ли цена академической свободы?
Experience true freedom in taking notes. Ощутите настоящую свободу в создании заметок.
The Big Bang of Economic Freedom «Большой взрыв» экономической свободы
The greatest happiness lies in freedom. Величайшее счастье заключается в свободе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!