Exemplos de uso de "friday" em inglês com tradução "пятница"

<>
Friday, the pool cleaner comes. В пятницу придет мойщик бассейна.
Friday I file for divorce. В пятницу я подаю на развод.
I wish today were Friday. Была бы сегодня Пятница.
Today is Friday, they pray. Сегодня пятница, у них намаз.
The bail hearing is Friday. Слушание по залогу будет в пятницу.
I watch Friday Night Lights. Я смотрю Огни ночной пятницы.
It got worse on Friday. Однако в пятницу, 12 сентября, ситуация изменилась в худшую сторону.
And the "freaky Friday" crap? А как же "Чумовая пятница"?
Friday: No major data scheduled пятница: не запланировано никаких важных публикаций
Sixth - was that a Friday? Шестое - Пятница?
I really need substitution on Friday. Мне очень нужна подмена на пятницу.
I am meeting him next Friday. Я встречаюсь с ним в следующую пятницу.
He got sick on a Friday. Он заболел в пятницу.
I leave for Albacete on Friday. Я уезжаю в Альбасете в пятницу.
Texas hold 'em tournament this Friday. В эту пятницу турнир по техасскому холдему.
She missed a meeting on Friday. Она пропустила педсовет в пятницу.
A ham sandwich on a Friday? Сэндвич с ветчиной в пятницу?
Only every monday through friday, bestie. Только с понедельника по пятницу, подружка.
This is more like Freaky Friday. Это больше похоже на "Чумовую пятницу".
Friday: No major economic data scheduled Пятница: не запланировано никаких важных публикаций
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!