Exemplos de uso de "fried" em inglês com tradução "жареный"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos161 жареный56 зажаривать19 поджаренный13 жарить9 обжаривать4 пожарить3 обжаренный2 фрид2 изжариться1 outras traduções52

mostrar

I brought home fried chicken. Я жареной курочки принесла.

Fried cheese with club sauce. Жареный сыр под клубным соусом.

Fried mullet with fries, please. Жареная кефаль с картофелем фри, пожалуйста.

And we like fried chicken. И нам нравится жареная курица.

Well, I love fried chicken. Ну, я люблю жареную курицу.

You want fried or marinated? Хочешь жареных или маринованных?

Fried chicken, cheesecake and beer. Жареная курочка, чизкейк и пиво.

You know, he loves fried chicken. Ты знаешь, он любит жареную курицу.

Fried potatoes with eggs is good. Вкусно жареный картофель с яичницей.

Noodle with soup and fried noodle Суп с лапшой и жареную лапшу

Uh, fried okra and banana bread. Жареная окра и банановый хлеб.

I don't like fried food. Я не люблю жареную пищу.

Fried chicken from the Carnegie Deli. Жареная курица из Карнеги Дэли.

Ooh, something smells like fried chicken. Как вкусно жареной курочкой запахло.

Then I'll have fried chicken. Я буду жареную курицу.

I'm obsessed with their fried zucchini. Я без ума от их жареных кабачков.

Fried chicken, mac and cheese, mashed potatoes. Жареная курица, сэндвич и сыр, картофельное пюре.

Pork scratchings are fried pig skin, mate. Свиные шкварки это жареная свиная шкура, приятель.

Mm, I love me some fried chicken. Я обожаю жареную курицу.

Brown biscuit porridge and fried bully beef. Каша с подгоревшими сухарями и жареная солонина.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS