Exemples d'utilisation de "ftp connection" en anglais
The main difference between active and passive FTP mode is the part that opens connection for data transferring.
Главное различие между активным и пассивным режимами FTP — это сторона, которая открывает соединение для передачи данных.
Connection through ftp is used for this purpose that can be set up in this tab;
Для этого используется соединение по ftp-протоколу, которое можно настроить в этой вкладке;
In active mode, it is the client who has to accept connection from the FTP server.
В активном режиме клиент должен принять соединение от FTP-сервера.
To do so, one has to set up internet connection parameters through FTP (File Transfer Protocol).
Для этого необходимо настроить параметры соединения с интернет-узлом по FTP-протоколу.
The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.
Официальный государственный дизайн, особенно связанный с почтой и монетной системой, по-моему, можно охарактеризовать как посольство от национального художественного вкуса.
You’ve given me access to the Wordpress Dashboard, but what I need is an FTP account.
Вы дали мне доступ к Консоли Вордпресса, а мне нужна учётная запись FTP.
FTPPassword - the password to access to the FTP server.
FTPPassword - пароль для доступа на FTP-сервер.
There is a connection between smoking and lung cancer.
Есть взаимосвязь между курением и раком лёгких.
FTPPeriod - the periodicity, in minutes, of the reporting to the FTP server.
FTPPeriod - периодичность отправки отчета на FTP-сервер в минутах.
For my talk I need a beamer with a Windows PC connection.
Для доклада мне необходим бимер, подключенный к Windows.
FTPLogin - the login for authorization on the FTP server.
FTPLogin - логин для авторизации на FTP-сервере.
The FTP server connects to the client's port with the given number using TCP port 20 from its part to transfer data.
FTP-сервер подключается к заданному номеру порта клиента, используя со своей стороны номер TCP-порта 20 для передачи данных.
In this connection we would like to obtain more information on the company.
В связи с этим нам необходима дополнительная информация об этой компании.
FTPPath - the name of the FTP server directory in which the report is placed.
FTPPath - имя каталога на FTP-сервере, в который помещается отчет.
The configuration file parameters can be divided into several groups: common settings, proxy server settings (the "Server" tab in the terminal settings), FTP settings (the "Publisher" tab in the server settings), EA settings (the "Expert Advisors" tab in the server settings), the expert or script single-launch settings, settings of the Strategy Tester launch.
Параметры конфигурационного файла можно разделить на несколько групп: общие настройки, настройки прокси-сервера (вкладка "Сервер" в таблице настроек терминала), настройки FTP (вкладка "Публикация" в таблице настроек терминала), настройки экспертов (вкладка "Советники" в таблице настроек терминала), настройки однократного запуска эксперта или скрипта, настройки запуска тестера стратегий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité