Exemplos de uso de "gangs" em inglês
I wandered in IJburg after dark and saw no Moroccan teenage gangs hanging out on street corners.
Я прогулялся в Ийберге поздно вечером и не увидел никаких шаек марокканских подростков, шатающихся по улицам.
Hungry and poor people are looking with hope at the leather clad, well-trained, and iron-disciplined youth of these street gangs.
Голодные и нищие люди с надеждой глядят на облеченную в кожу, хорошо тренированную и обладающую железной дисциплиной молодежь из этих уличных шаек.
Sheltered by indifference, the gangs grew.
Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались.
Seedy, prostitution, lots of gangs, bad activity.
Занюханное место, проституция, банды, преступная деятельность.
Tiny cells, the gangs, getting shanked in the cafeteria!
Узкие камеры, банды, которые режут друг друга в кафетерии!
Most explanations of the gangs' growth focus on two causes:
В большинстве объяснений такого роста уличных банд подчеркиваются две основные причины:
Scores more motorcycle gangs sprung up across the United States.
Мотоциклетные банды стали во множестве появляться в Соединенных Штатах.
These motorbike gangs are a common sight here in Macao.
Банды на мотоциклах - привычное зрелище для Макао.
Go through the business district, stay away from the gangs downtown.
Пересечем деловой квартал, будем обходить центр, где полно банд.
The problem of juvenile gangs in Central America is not new.
Для Центральной Америки проблема подростковых банд не новая.
Paddy, was Badger a member of one of the local gangs?
Пэдди, Барсук был членом одной из местных банд?
Yeah, they're one of the top biker gangs in the state.
Они - одна из крупнейших байкерских банд в штате.
Like last night, their gangs were fighting on the street, over a girl.
Как прошлой ночью, когда ихние банды бились на улице, возле девушки.
There were signs of trouble even before there were any official bike gangs.
Признаки надвигающейся беды появились еще до того, как возникли реальные байкерские банды.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie