Exemplos de uso de "gangs" em inglês com tradução "банда"

<>
mostrar
The Gangs of Central America Банды Центральной Америки
And gangs usually means drugs. А где банды, там и наркота.
Sheltered by indifference, the gangs grew. Пользуясь безразличием со стороны правительства, банды разрастались.
Seedy, prostitution, lots of gangs, bad activity. Занюханное место, проституция, банды, преступная деятельность.
Against drugs and the gangs that peddle them. С наркотиками и бандами, торгующими ими.
My boy ain't involved in no gangs. Мой мальчик не водится ни с какими бандами.
One of the top biker gangs in the state. Они - одна из крупнейших байкерских банд в штате.
Tiny cells, the gangs, getting shanked in the cafeteria! Узкие камеры, банды, которые режут друг друга в кафетерии!
What about gangs that have a beef with the Ghouls? А что насчет банд, соперничающих с Упырями?
Most explanations of the gangs' growth focus on two causes: В большинстве объяснений такого роста уличных банд подчеркиваются две основные причины:
These motorbike gangs are a common sight here in Macao. Банды на мотоциклах - привычное зрелище для Макао.
Paddy, was Badger a member of one of the local gangs? Пэдди, Барсук был членом одной из местных банд?
Go through the business district, stay away from the gangs downtown. Пересечем деловой квартал, будем обходить центр, где полно банд.
The problem of juvenile gangs in Central America is not new. Для Центральной Америки проблема подростковых банд не новая.
Yeah, they're one of the top biker gangs in the state. Они - одна из крупнейших байкерских банд в штате.
You ever know him to get involved with drugs or gangs, or anything? Вы не в курсе, он когда-нибудь связывался с наркотиками, бандами или ещё чем?
Like last night, their gangs were fighting on the street, over a girl. Как прошлой ночью, когда ихние банды бились на улице, возле девушки.
Organized groups of youths and criminal gangs committed widespread acts of arson and looting. Организованные группы молодых людей и преступные банды в широких масштабах занимались поджогами и мародерством.
Black gangs operate in his ward but get none of the protection Killian does. Черные банды орудуют в его районе, но не имеют такой защиты как Киллиан.
They were the work of organized gangs who knew what they were looking for.” Они были осуществлены организованными бандами, которые знали, что ищут ".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS