Ejemplos de uso de "garden state parkway" en inglés con traducción al ruso

<>
Uh, yes, I'd like to rent this copy of Garden State. О, да, я бы хотел взять на прокат "Garden State".
Mr. barba, I appreciate you taking the time to travel to the garden state, but as you may know, our governor has taken a very public zero-tolerance approach to fraud and abuse of power. Мистер Барба, я ценю, что вы нашли время для поездки в Гарден Стейт, но как вы знаете, наш губернатор объявил публично о категорической нетерпимости к мошенничеству и злоупотреблению властью.
Thanks for visiting The Garden State. Спасибо, что посетили наш участок сопротивления.
Why is New Jersey called the Garden State? Почему Нью-Джерси называют штатом Садов?
The ample garden is provided with a state of the art swimming pool. Сад разбит множеством бассейнов.
The hare stole carrots from the garden. Заяц украл из сада морковку.
Looks like she's driving along the Belt Parkway. Похоже, она ехала по Белт Парквэй.
I work in the State Department. Я работаю в Министерстве иностранных дел.
The garden is behind the house. Сад находится за домом.
I'm taking the parkway to 23. Я поеду по бульвару и сверну на 23-е.
Georgia is his native state. Его родная страна — Грузия.
All the flowers in the garden dried up. Все цветы в саду засохли.
You should have taken the parkway, detectives. Вы должны были ждать на бульваре, детективы.
During the stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства.
My aunt grows tomatoes in her garden. Моя тётя выращивает помидоры у себя в огороде.
The whole grid, he's still on the Parkway? Всеобщий розыск, а он все еще на бульваре?
Germany is a federal state. Германия – федеративное государство.
The hare stole a carrot from the garden. Заяц украл из сада морковку.
This is Boulder. It's a great example of kind of a mobility parkway, a superhighway for joggers and bicyclists where you can go from one end of the city to the other without crossing the street, and they also have bike-sharing, which I'll get into in a minute. Это Боулдер. Замечательное решение: скоростная дорога для пробежки, для велосипедов, где можно пройти от одного края города до другого, не пересекая улицу. Здесь есть и обмен велосипедами. Я ещё упомяну.
The country is in a bad economic state. Экономика этой страны в плохом состоянии.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR