Exemplos de uso de "general" em inglês com tradução "общий"

<>
From General, click Comment Ranking В разделе Общие нажмите Рейтинг комментариев.
Set up general company information. Задание общей информации о компании.
General stability and performance improvements. Повышение производительности и общие улучшения стабильности работы.
Set up general transportation parameters Настройка общих параметров транспортировки
General information on the company Общая информация о компании
From General, click Age Restrictions В разделе Общие нажмите Возрастные ограничения.
GENERAL COMMENTS OF THE COMMITTEE ЗАМЕЧАНИЯ ОБЩЕГО ПОРЯДКА КОМИТЕТА
Bathymetry and general seafloor relief; батиметрия и общий рельеф морского дна;
General, marketing, and administrative costs Общие, сбытовые и административные издержки
It's a general comment. Это более общее замечание.
You know, cardio, general, ortho. Знаете, кардио, общая, ортопедия.
From General, click Page Visibility В разделе Общие нажмите Статус Страницы.
General comments on the topic Общие замечания по теме
I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.
Situation regarding employment (general review) Положение в сфере занятости (общий обзор)
What is the general point? Каков же общий вывод?
Participate in the General Debate Участвуйте в общих обсуждениях
Article 4, paragraph 4 (general) Пункт 4 статьи 4 (общая часть)
From General, click Profanity Filter. В разделе Общие нажмите Фильтр нецензурных выражений.
Function 12: General administrative management Функция 12: Общее административное руководство
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!