Beispiele für die Verwendung von "general" im Englischen mit Übersetzung "генерал"

<>
einblenden
General, two operational rockets left. Генерал, осталось две боевые ракеты.
General, this is uncalled for. Генерал, это бессмысленно.
General Musharraf knew the alternative. Генерал Мушарраф знал, что последует в противном случае.
Colonel Wilkins for General Creely. Полковник Вилкинс к генералу Грили.
And I served General Maximus. И я служил генералу Максимусу.
You're not General Stilton. Ты не генерал Стилтон.
General Hammond, this is Teal 'c. Генерал Хеммонд, это Тил 'к.
General Stilton isn't interested in. Генералу Стилтону не интересен.
Has he been bad-mannered, General? Он вам нагрубил, генерал?
You're making a mistake, General. Вы совершаете ошибку, генерал.
I am at your disposal, General. Я в вашем распоряжении, генерал.
It's an engagement party, General. Это помолвка, генерал.
Admiral Dao, this is general Di. Адмирал Дао, это генерал Дай.
The general and the bounty hunter. Генерал и охотник за головами.
The General is a cruel man. Генерал - жестокий человек.
You hooked up with General Krantz. Он работает на Генерала Кранца.
We are friends of General Feraud. Мы секунданты генерала Феро.
Another few more minutes, Herr General. Еще несколько минут, герр генерал.
The General did not need convincing. Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях.
General Franks received an honorary knighthood. Генералу Фрэнксу было пожаловано почётное рыцарство.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen