Exemplos de uso de "get ready" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It takes me three hours to get ready for bed. Мне нужно три часа, чтобы приготовиться ко сну.
I'm going to go see John and get ready for bed. Я собираюсь навестить Джона и приготовиться ко сну.
Why don't you go up and get ready for bed, and we'll be right there, okay? Почему бы тебе не подняться наверх и не приготовиться ко сну, а мы будем тут, хорошо?
Get ready for some strut. Приготовьтесь к стояку.
Port, get ready to fire. Правый борт, приготовиться к стрельбе.
Get ready for something heavenly! Приготовься к божественной амброзии!
Then they give you, "Get ready." Потом они командуют "приготовиться".
Get ready for the music class. Приготовьтесь к уроку музыки.
Get ready for a gold strike? Будьте готовы к золотой забастовке?
Get ready for deboarding the helicopter! Приготовиться к высадке из вертолёта!
Get ready for some big moves! Будьте готовы к большим движениям!
White Herons get ready to scramble. Белым Цаплям приготовится к буксировке.
Get ready for the tidal wave. Приготовьтесь к удару приливной волны.
Gus, let's get ready for bed. Газ, уже пора в постель.
Everybody get ready, wait for my signal. Всем приготовиться и ждать моего сигнала.
Get ready to clean those glasses, Billy. Будь готов протереть очки, Билли.
When will you get ready to leave? Когда ты будешь готова идти?
We are gonna get ready for bed. Пора идти спать.
Just want to get ready for bed. Просто хочу быть готовой ко сну.
Get ready to open fire at starboard. Приготовиться открыть огонь по правому борту.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS