Exemplos de uso de "get rid" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Usually, exterminators get rid of bugs. Обычно дезинсекторы избавляют от жучков.
Learn how to get rid of malware. Узнайте, как удалить такие программы.
You get rid of the popcorn machine. Вы - от попкорнового автомата.
Get rid of that heap of old newspapers. Выброси эту кучу старых газет.
I have to get rid of 500 by noon. Я должен раздать 500 к полудню.
Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures." Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."
We'd get rid of anyone in our way. Мы уберем всех с нашего пути.
Use an eraser, and get rid of all of them! Возьми замазку и все замажь!
Get rid of any subheadings, summary rows, or blank rows. Удалите все подзаголовки, строки итогов или пустые строки.
Just make sure you get rid off the voucher copy. И не забудь удостовериться, что уничтожила копии квитанций.
We'll get rid of the ones that don't." Отбросим те, что не работают.
Above all, get rid of these stupid virtual reality helmets! И в первую очередь - к черту эти дурацкие шлемы виртуальной реальности!
Swipe up on the notification to get rid of it. Чтобы закрыть уведомление, проведите по нему пальцем вверх.
I'll shampoo you to get rid of the hair spray. Сейчас помоем голову, что бы смыть лак с волос.
It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.
Because it's not that easy to get rid of five dollars. Потому что отказаться от 5 долларов нелегко.
And when he's gone, we can get rid of the thing. И когда он уйдёт, мы сможем отделаться от этой мазни.
Because the road map to get rid of this disease involves many things. потому что план по уничтожению болезни включает в себя много вещей.
Here are some steps you can take to get rid of unwanted software. В этой статье мы расскажем, как удалить нежелательное ПО.
He tries to get rid of me before standing up in the presidential election. Он хочет уничтожить улики перед тем, как баллотироваться на пост президента.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS