Usage examples of "gets up" in English with translation to Russian

<>
My grandfather gets up early. Мой дедушка рано встаёт.
When daniel gets up to present the award, We're gonna pelt him with pairs of red glasses and burritos. Когда Дэниел поднимется, чтобы вручить награду, мы забросаем его парой красных очков и буррито.
Gets up, looks at the audience, looks back at me. Поднимается, смотрит на зрителей и снова на меня.
She always gets up early. Она всегда рано встаёт.
Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress. Он поднимается, идет в угол, его трясёт, он ложится на землю, и становится очевидно, что он сильно страдает.
She always gets up at six. Она всегда встаёт в шесть часов.
When Steve Sillett gets up into a big Redwood, he fires an arrow, which trails a fishing line, which gets over a branch in the tree, and then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line. Когда Стив Силетт поднимается на большую секвойу, он пускает стрелу из лука, к концу которой привязана рыболовная леска; она зацепляется за ветку, и вы забираетесь на дерево по веревке, которая была втащена на него леской.
He usually gets up at six. Он обычно встаёт в шесть.
My mother never gets up early. Моя мать никогда не встаёт рано.
The Reaper gets up and leaves. Жнец встает и уходит.
Call gets up, he makes his bed. Колл встал, заправил постель.
Everyone in my family gets up early. В нашей семье все встают рано.
He gets up, washes, shaves, dresses, goes out. Встаёт, умывается, бреется, одевается, выходит.
Mother always gets up early in the morning. Мама всегда встаёт рано поутру.
My brother always gets up earlier than I. Мой брат всегда встаёт раньше меня.
He who gets up early gets tired quicker. Кто рано встаёт, быстрей устаёт.
Mother gets up earlier than anybody else in my family. Мать встаёт раньше, чем все остальные в моей семье.
She said that she gets up at six every morning. Она сказала, что встает в шесть каждое утро.
And Dad never gets up until the coffee is not ready. И папа никогда не встаёт пока не готов кофе.
My wife gets up at 5:00 a.m. for Pilates. Моя жена встает в 5 утра на пилатес.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!