Exemplos de uso de "getting into" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos286 садиться130 входить44 outras traduções112
mostrar
I was never getting into Harvard. Я так сильно скучаю по тебе.
He was getting into my car. Он угнал мою машину.
From getting into another serious relationship. От завязывания новых серьезных отношений.
Whispers is getting into a car. Шептун пересаживается в машину.
Krista's really getting into this. Криста действительно фанатка.
You know, getting into the biz, babe. Ну знаешь, чтобы пробиться в шоу-бизнес, детка.
Good luck getting into grad school, chump! Удачно закончить аспирантуру, недоросль!
I'm really getting into this now. Сейчас я по-настоящему углубляюсь в детали.
I'm not getting into your car. Я не полезу в твою машину.
I could fall getting into my car. Я могу упасть в моей машине.
He's getting into the end zone. Он пробирается в зону нападения.
Now we're getting into real conspiracy mode. Мы уже по уши в этом заговоре.
Getting into Iraq and defeating Saddam was easy. Вторгнуться в Ирак и победить Саддама было легко.
The men are getting into shape riding bicycles. Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.
She was seen getting into your car, Noah. Ее видели в вашей машине, Ноа.
I didn't want him getting into any trouble. Я же не хотела, чтобы он влип в какую-нибудь историю.
I've been getting into a lot of fist fights lately. Я участвовал во многих кулачных боях в последнее время.
But I'm thinking maybe she's just getting into position. Но я думаю может быть она просто попала в положение.
Further down, you start getting into pre-algebra and early algebra. Далее вы начнете предалгебраические задачи и элементарную алгебру.
So, maybe she paints over it to avoid getting into trouble. Так, может она подкрасила её, чтобы избежать неприятностей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS