Exemplos de uso de "getting on" em inglês com tradução "сесть"

<>
mostrar
He's getting on a bus. Он сел в автобус.
Hey, Lisa's not getting on the bus. Эй, Лиза не села в автобус.
I am not getting on a horse named Wrecking Ball. Я не сяду на лошадь по имени Шаровой Таран.
My wife is stuck in that hellhole, and I am getting on that plane. Моя жена застряла в той дыре и я должен сесть на самолёт.
Tomorrow morning, I'm taking you guys to school with the ducklings and I'm going right from the school to an airfield where I'm getting on a huge gray plane called a C-17 and I'm flying to the Middle East. Завтра утром я отвожу вас в школу, вместе с утятами, и сразу из школы я поеду на аэродром, где сяду на огромный серый самолёт "C-17", и полечу на Восток.
Please get on the bus. Пожалуйста, сядь в автобус.
She got on the bus. Она села в автобус.
Can you get on your horse? Вы сможете сесть на лошадь?
Get on the tram with Henry. Сесть на трамвай с Генри.
I fell trying to get on. Я упал, пытаясь сесть в седло.
She just got on the bus. Она только что села в автобус.
She got on the wrong bus. Она села не в тот автобус.
I got on the wrong train. Я сел на неверный поезд
You have to get on the train. Ты должен сесть в поезд.
I will not get on that bus. Я не сяду в этот автобус.
You can't get on that horse. Ты не можешь сесть на эту лошадь.
Jenny didn't get on the train. Дженни не села в поезд.
I won't get on that train! Я не сяду в этот поезд!
Where did you get on this bus? Где ты сел на этот автобус?
She didn't get on the bus. Она не села в автобус.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS