Exemplos de uso de "getting out" em inglês com tradução "убираться"

<>
mostrar
I am getting the hell out of here. Что я убираюсь отсюда к черту.
I'm getting the hell out of here. Я убираюсь отсюда к чертям.
Too concerned with getting the hell out of here. Слишком озабочен тем, как убраться отсюда.
Means we're getting the hell out of here. Это значит, что нам нужно убираться отсюда.
I will get you your money, and you're getting the hell out of here. Я верну тебе деньги, и ты уберешься отсюда к черту.
Get out, all of you! Убирайтесь, все вон отсюда!
They want to get out. Они хотят убраться оттуда.
Get out of our house. Убирайся вон из нашего дома.
Arsehole, get out of here. Придурок, убирайся отсюда.
Just get out of here. Просто убирайтесь вон.
Get out of here, Wurst. Убирайся отсюда, Ворст.
Stiles, get out of here. Стайлз, убирайся отсюда.
I told her to get out. Я сказала ей убираться вон.
Since when do you "get out"? С каких это пор вы "убираетесь вон"?
Or shut up and get out. Или заткнись и убирайся вон.
Get out and stop annoying me! Убирайся вон и не раздражай меня!
Get out of my room, Kier. Уберись из моей комнаты, Кир.
Get out of my sight, bastard! Убирайся с глаз вон, ублюдок!
Get dressed and get out of here. Одевайся и убирайся отсюда.
Get out of here, out of here! Убирайтесь отсюда, вон!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS