Usage examples of "gimme" in English with translation to Russian

<>
Gimme that lieutenant that did Barksdale. Дай мне того черного лейтенанта, что поимел Барксдейла.
Hey, gimme that pizza, my man. Эй, дай мне пиццу, маменькин сынок.
Come on, Pat, gimme a drink. Брось, Пэт, дай мне выпить.
Gimme the keys to the truck, Carlito. Дай мне ключи от грузовика, Карлито.
Just gimme some time and I'll upgrade your bow. Только дай мне время, и я модернизирую ваш смычок.
Hey Gianni, gimme that telephone book. Эй, Джанни, дай-ка мне телефонную книгу.
Gimme that baby, you warthog from hell! Отдай мне ребенка, ты, адский бородавочник!
Hey, Vince, gimme two breasts, all wet. Мне, Винс, две сочных грудки.
If you need anything, just gimme a holla. Если что надо, просто крикни.
"Gimme all your money, or I'll blow myself up." "Давай деньги или я себя взорву!"
When equipped with the means to talk, apes’ communications are limited to expressions of desire such as “Gimme food.” Когда у обезьян есть средства для ведения беседы, их коммуникации ограничиваются выражением желаний, например, «дай еду».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!