Exemplos de uso de "ginger" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Mulled wine and ginger biscuits. Тёплое вино, а вот и печенюшки.
Ginger Judas out of here please. Рыжеволосого Иуду, пожалуйста.
And who's this ginger gentleman? А кто этот рыжеволосый джентльмен?
Just drink the damn ginger ale. Просто выпей этот чертов эль.
Shouldn't have had all that ginger ale. Не нужно было пить столько пива.
Ginger ale's more your speed, I think. Думаю, он тебе больше по скорости подходит.
12 ounces of disgusting cindered ginger dead dude. 340 грамм сгоревшего отвратительного рыжеволосого мертвого чувака.
It should have been ginger ale or even beer. Это должно было быть лимонад или пиво.
That's pretty hot ginger ale you're mixing up. Довольно горячая смесь.
I think you mean the Ginger ale is out of you. Кажется, ты хотела сказать, что он в тебе кончился.
And instead of Oreos, Ginger Snaps, or Chips Ahoy, we got. И вместо печенья с начинкой, овсяного печенья, или печенья с шоколадной начинкой, нам доставалось.
We don't see each other 3 years, and you want ginger ale. Мы не виделись три года, а ты хочешь пить эль.
Sometimes they catch some and hang near the barracks to ginger us up. Их вылавливают иногда, и подвешивают у бараков для поддержания духа.
So you're just gonna give us that case, you're gonna start talking, and then you get to keep roaming around with your bitchin 'ginger sideburns. Так что ты отдашь нам кейс, расскажешь, что знаешь, и будешь и далее шляться по округе со своими гребаными бакенбардами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS