Exemplos de uso de "girlie show" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

If I know anything about television, The Girlie Show is a hit. Если я что-нибудь понимаю в телевидении, то "Девчачье шоу" - это хит.

You know, The Girlie Show was working just fine, and then Jack came along and forced me to hire Tracy, and now look at us. Знаете, "Девчачье шоу" было в полном порядке, а потом появился Джек и заставил меня нанять Трейси, и вот теперь посмотрите на нас.

This is a lingerie fashion show, girlie. Это показ женского белья, девочка.

Who writes the words and music For all the girlie shows? Кто пишет слова и музыку для всех этих шоу с девушками?

I will show you a new approach to foreign language learning. Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.

You got to sleep with one eye open, girlie. Спи теперь с открытыми глазами, девчушка.

Show me how it works. Покажи мне, как это работает.

Ahoy there, girlie. Эй, сюда, девочка.

Please show me another example. Пожалуйста, покажите мне другой пример.

Forget your trench coat, girlie boy? Забыл свою куртку, мальчишечка?

Show me the way to the bus stop. Покажите мне дорогу к автобусной остановке.

A blonde with a girlie haircut, and a dark one, unpleasant. Высокий блондин с женской прической и здоровый брюнет, несимпатичный.

Please show me on the map. Покажите на карте, пожалуйста.

I didn't have any girlie clothes, so. У меня не было никаких девчоночьих шмоток.

Excuse me, but could you show me the way to the station? Извините, не могли бы вы показать мне дорогу до станции?

She was a homemaker, but she and I didn't go out and do girlie things together, and she didn't buy me pink outfits. Она была домохозяйкой, но мы никогда не делали ничего из того, что полагалось. И она не покупала мне розовых платьиц.

Please show me the way to the station. Укажите мне путь к вокзалу, пожалуйста.

Show me what you have in your left hand. Покажи мне, что у тебя в левой руке.

Please show me your stamp album. Покажи мне, пожалуйста, свой альбом марок.

Will you show me what you bought yesterday? Вы покажете мне, что вы купили вчера?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS