Ejemplos de uso de "give a hard pull" en inglés con traducción al ruso

<>
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
You're really a hard worker. Вы по настоящему хороший работник.
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
Don't ask me such a hard question. Не задавайте мне таких сложных вопросов.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
It's a hard question. Это трудный вопрос.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
It's a hard, dirty job. Это тяжёлая, грязная работа.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
I had a hard time finding his house. Я с большим трудом нашел этот дом.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
The family had a hard time after the war. У семьи были трудные времена после войны.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
The Chinese are a hard working people. Китайцы - работящие люди.
don't give a shit наплевать
A hard nut to crack Крепкий орешек
The currency control will give a certificate the amount of money you have with you. This you must show when leaving the country. Валютный контроль выдаст Вам удостоверение о сумме денег, имеющихся у Вас. Его Вам придется предъявить при выезде из страны.
He's a hard man to please Ему трудно угодить
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR