Exemples d'utilisation de "give a hard pull" en anglais

<>
I don't give a damn about it! Да мне начхать на это!
Tom took a hard hit. Том получил сильный удар.
He doesn't give a damn about that. Это ему до лампочки.
You're really a hard worker. Вы по настоящему хороший работник.
I don't give a damn about my CV. Мне плевать на свой CV.
Don't ask me such a hard question. Не задавайте мне таких сложных вопросов.
I don't give a fuck. Меня не ебёт.
It's a hard question. Это трудный вопрос.
You should give a lot of care to your work. Тебе следует уделить большое внимание твоей работе.
It's a hard, dirty job. Это тяжёлая, грязная работа.
Let's give a party this evening. Давайте устроим сегодня вечеринку.
I had a hard time finding his house. Я с большим трудом нашел этот дом.
Give a thief enough rope and he'll hang himself. Дай вору достаточно верёвки, и он повесится.
The family had a hard time after the war. У семьи были трудные времена после войны.
He said he would give a helping hand to them. Он сказал, что подаст ему руку помощи.
The Chinese are a hard working people. Китайцы - работящие люди.
don't give a shit наплевать
A hard nut to crack Крепкий орешек
The currency control will give a certificate the amount of money you have with you. This you must show when leaving the country. Валютный контроль выдаст Вам удостоверение о сумме денег, имеющихся у Вас. Его Вам придется предъявить при выезде из страны.
He's a hard man to please Ему трудно угодить
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !