Exemplos de uso de "go down to" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos118 спускаться43 снижаться10 outras traduções65

I may go down to the shooting gallery. Может быть, пойду в тир.

You should go down to the set today. Ты должен отправиться сегодня на съемки.

Go down to Motion Paths and select Lines. Перейдите в коллекции вниз, к разделу «Пути перемещения», и выберите вариант «Линии».

Click Options, click Mail, and go down to Tracking. Нажмите "Параметры", выберите "Почта" и перейдите к разделу "Отслеживание".

I've got to go down to Surrey tonight. Мне надо ехать в графство Суррей сегодня вечером.

After shift, we'll go down to the pier. И после смены мы пойдем на пристань.

Select Mail and go down to the Tracking area. Нажмите "Почта" и перейдите к разделу "Отслеживание".

I'm gonna go down to the gift shop. Я пойду вниз в магазин подарков.

I say we go down to the red light district. Я бы предложил прогуляться до квартала красных фонарей.

Go down to the drug store and call the police. Сходите в аптеку и вызовите полицию.

Then, go down to Section Breaks and click Next Page. Для этого откройте вкладку «Разметка страницы», нажмите кнопку «Разрывы» и в разделе «Разрывы разделов» выберите пункт «Следующая страница».

Go down to the cellar and check the water line. Иди в подвал и проверь уровень воды.

I couldn, t even go down to the water, s edge. Я не мог даже подойти к краю воды.

We'd go down to the basement and drink hot chocolate. Тусили в подвале, пили горячий шоколад.

Go down to the hotel next door and I'll join. Так, сними номер в гостинице, я тебя найду.

Tomorrow, we'll go down to city hall and get hitched. Завтра, мы пойдём в ратушу и обвенчаемся.

Galen, go down to the cargo hold and check out those artefacts. Гален, иди в грузовой отсек и займись проверкой артефактов.

Take the money with you and go down to the MTR station. Возьми деньги и поезжай на метро.

Go down to the cellar and check the water line to the boiler. Иди в подвал и проверь уровень воды.

Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey. Лососёвые акулы плывут в тропические воды, чтобы размножаться, и приплывают в Монтерей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS