Ejemplos de uso de "go down to" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
I may go down to the shooting gallery. Может быть, пойду в тир.
You should go down to the set today. Ты должен отправиться сегодня на съемки.
Go down to Motion Paths and select Lines. Перейдите в коллекции вниз, к разделу «Пути перемещения», и выберите вариант «Линии».
Click Options, click Mail, and go down to Tracking. Нажмите "Параметры", выберите "Почта" и перейдите к разделу "Отслеживание".
I've got to go down to Surrey tonight. Мне надо ехать в графство Суррей сегодня вечером.
After shift, we'll go down to the pier. И после смены мы пойдем на пристань.
Select Mail and go down to the Tracking area. Нажмите "Почта" и перейдите к разделу "Отслеживание".
I'm gonna go down to the gift shop. Я пойду вниз в магазин подарков.
I say we go down to the red light district. Я бы предложил прогуляться до квартала красных фонарей.
Go down to the drug store and call the police. Сходите в аптеку и вызовите полицию.
Then, go down to Section Breaks and click Next Page. Для этого откройте вкладку «Разметка страницы», нажмите кнопку «Разрывы» и в разделе «Разрывы разделов» выберите пункт «Следующая страница».
Go down to the cellar and check the water line. Иди в подвал и проверь уровень воды.
I couldn, t even go down to the water, s edge. Я не мог даже подойти к краю воды.
We'd go down to the basement and drink hot chocolate. Тусили в подвале, пили горячий шоколад.
Go down to the hotel next door and I'll join. Так, сними номер в гостинице, я тебя найду.
Tomorrow, we'll go down to city hall and get hitched. Завтра, мы пойдём в ратушу и обвенчаемся.
Galen, go down to the cargo hold and check out those artefacts. Гален, иди в грузовой отсек и займись проверкой артефактов.
Take the money with you and go down to the MTR station. Возьми деньги и поезжай на метро.
Go down to the cellar and check the water line to the boiler. Иди в подвал и проверь уровень воды.
Salmon sharks go down to the tropics to pup and come into Monterey. Лососёвые акулы плывут в тропические воды, чтобы размножаться, и приплывают в Монтерей.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR