Exemplos de uso de "go over" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos162 переходить22 переезжать2 пробегаться1 outras traduções137

mostrar

And I go over and look. И я пошла посмотреть.

Um, go over to the hangar. Езжайте в ангар.

Actually, I go over their biodata. Я предпочитаю выбирать вне зависимости от биологических данных парня.

So go over there and blag. Так что иди туда и разводи сколько влезет.

Now let's go over to India. Теперь давайте вернемся в Индию.

I want to go over to France. Я хочу отправиться во Францию.

We'll go over the fence here. Тут мы перелезаем через забор.

You go over the same thing, Paco. Ты повторяешь одно и тоже, Пако.

I'll go over the ground rules. Я напомню несколько основных правил.

That didn't go over really well. У нас не особо получилось.

I don't go over their accounts. Я не шарю по их счетам.

Review our positions, go over basic blocks. Ещё раз повторим стойку, пройдёмся по основным блокам.

You decide, stay here or go over there. Решай сам, будешь здесь или пойдешь в спальню.

I've got to go over that budget. Я должен уложиться в бюджет.

We need to go over the seating chart. Мы должны просмотреть план размещения гостей.

And the trucks go over the frozen ground. А грузовики могут идти только по замерзшей земле.

Take Minx and go over to Callie's. Забирай Минкс и езжайте к Кэлли.

Now let’s go over Slide Show view. Теперь рассмотрим режим слайд-шоу.

We should go over field trip procedures again. Мы должны пройти через это через эту процедуру еще раз.

To go over to my house or something. Пойти в мой дом или куда то еще.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS