Exemplos de uso de "going for a ride" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos51 прокатиться39 outras traduções12
Sokovia is going for a ride. Соковия отправляется в полёт.
You're going for a ride. Вы идите на улицу.
He said we were going for a ride. Он сказал, что мы просто прогуляемся.
Gather everyone, tonight we're going for a ride. Хорошо, сообщи всем, что мы вечером поездим.
Mr. Costa, we're going for a ride, please. Мистер Коста, вы едите с нами, пожалуйста.
All right, buddy, we're going for a ride. Ну ладно, приятель, сейчас поедем кататься.
Chuck said we were just going for a ride. Чак сказал, мы просто покатаемся.
Come get the presents, we're going for a ride. Возьми подарки, мы идем гулять.
He's going for a ride in the police car. Поехал кататься в полицейской машине.
I kind of feel like going for a ride myself. Думаю, что мне тоже надо проветриться.
We'll make believe we're going for a ride. Мы представим, что поехали кататься.
I heard Olivia and Grace had a great time that day, going for a ride with you. Я слышал Оливия и Грейс неплохо провели время, катаясь с тобой на лошадях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!